・・・ 大塚の河原か？
般若心経 中村 岩波文庫 - Google 検索
般若心経 中村 岩波文庫 - Google 検索
■ 2023-11-02
■ 中村元の本を見ると、・・・舎利子。
色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識 亦復如是。
舎利子。
■ 右の頁に玄奘三蔵の訳と漢文書き下し、左の頁にサンスクリット原典からの邦訳がある。
■ 何かおかしいなと思っていたら、
■ サンスクリットの方は、・・・
- 色性是空 空性是色
- 色不異空 空不異色
- 色即是空 空即是色
■ ３段階だった。
-------------------------------------------------------------------------
724 回視聴 9 年前
最後に、日付、場所、使用カメラを書いている。
2014-02-22 吹田市・千里南公園
Panasonic LUMIX G6 + 100 - 300 mm
+
これは、G6 + 14 - 140 mm だ。
LUMIX GH4 + 100 - 300 mm
カメラが変わった。
★
これで見えてない、と言う。
■ 以前は、よくカワセミカワセミを撮っていたけれど、・・・
■ カワセミを知らない人が、・・・
- どこにいるんですか
■ と訊く。
■ そこ、と言っても分からないときは、これ見て、とカメラのディスプレイを見せる。
■ まあ、そういうことなのだが、・・・
■ これはまさに、・・・
色性是空、であり、色即是空、なのだ。
■ ・・・
■ と言ってもわからない、という人が多い。
およそ物質的現象というものは、すべて、実体がないことである。およそ実態がないということは、物質的現象なのである。
■ と、左の頁のサンスクリット原典からの邦訳、に書かれているが
■ へえ、そうですか、・・・
■ 俺には関係ない、という感じだ。
■ 自分との関係がわかりにくいからだろう。
■ 「物理的現象」という言葉を使うからから分かりにくい。
- 人が、眼で見るモノ
■ と言えばいい。
■ 見ようとしているモノが分からなければ、見えない。
- 見えない、から、自分にとって、空っぽ、なのだ。
■ 「空」は、自分にとって、「空」なのだ。
■ 千里南公園では、逆光だから見にくい。
■ 色が分かりやすければ、
- あそこの青い「色」ですよ
■ 17 cm、ですよ、と言っても分かりにくい人もいる。
■ まあ、それでも、飛込んだら分かる。
■ 飛び去る青い「色」を目で追える。
- 色即是空 空即是色
■ なのだ。
自分の頭のなかを「空っぽ」にすると、目の前の見えるモノ、即ち「色」が見える。
0 件のコメント:
コメントを投稿