■ 2023-11-24
■ 次の二つに分けた。
■ [ １ ] は一応、完成、ということにして、この程度にしておき、・・・
■ [ ２ ] の言葉にメロディーをつけられないか、ちょっとやってみよう。
2023年11月24日金曜日
2023年11月21日火曜日
カワセミ
■ 2023-11-21
■ シロハラがいたけれど、うまく撮れなかった。
■ 明るさの選択がやりにくい。
2023-11-21 吹田市・コガモの池
2023-11-21 吹田市・高町池
2023-11-21 吹田市・高町池
2023-11-21 吹田市・高町池
Was ich dir sagen will - YouTube karaoke
別れの朝 - YouTube おかゆ
2023年11月19日日曜日
別れの朝、その3 wakare no asa
別れの朝 ブログ内検索
■ 2023-11-19
■ 題名が違うと、・・・
別れの朝 - YouTube 山本リンダ
別れの朝 - YouTube 天童よしみ
別れの朝 - YouTube 秋元順子
■ 原作は、ドイツ語の歌だけど、
■ なかにし礼が「別れの朝」を作ったのは、どんなきっかけだったのか。
■ 誰が歌うのをいつ聞いたのか、と思う。
■ 彼は、英文科、とか、フランス語科にいた。
■ そして、フランス語の詩の翻訳などをしていた。
■ フランス語で聞いたのかもしれない。
■ まあ、そんなことはどうでもいいかもしれない。
わかれのあさ ふたりは
さめたこうちゃ のみほし
■ こんな出だしだ。６・４、調だな。
■ 堀内みち子は「夕映えのふたり」という題にして
かわらない こころを
かいがらに きざんだ
■ ふうむ、・・・
■ ドイツ語の歌詞は、ピアノ弾きの男が、ピアノは弾けるけれど、言葉が出ない、という感じのようだ。出だしは、・・・
Was Ich Dir Sagen Will あなたに言いたいこと
fällt mir so schwer. とても難しいと思います。
・・・
was ich dir sagen will,sagt mein Klavier. 私のピアノが言います。
■ この部分は、例えば、
わたしはいま あなたに
こいをしてる だけれど
はなしかける ことばが
おもいつかず ただただ
ピアノひいて あなたが
ドアにむかい でてゆく
すがたみてる むなしく
このくるしい こころを
・・・
■ 何か、考えれば、できるかもしれないような気もするがどうだろう。
■ とにかく、たくさんの人が歌っている。
別れの朝 - YouTube チェリッシュ
2023年11月18日土曜日
別れの朝、とか、・・・
■ 2023-11-17
■ 以前も何か書いたことがあるな、と開いてみたら、リンクはどれもほとんど切れていた。
■ これは残っていた。↑
■ ふうむ、・・・
■ リンクが切れてないのもあるだろう。
■ あとで、ちょっと見てみよう。↓
■ 何か見ているときに、新しい何かを発見するかもしれない。
■ 世に、曲は五万とあるのだ。
-------------------------------------------------------------------------
■ 歌詞により感じが違う。
■ ついでに聞いてみよう。・・・
■ さて、・・・
Che vuoi che sia あなたがそうありたいこと
Iva Zanicchi - Che vuoi che sia testo - Google 検索 「日本語に翻訳」をクリックしなおさないと元のままのようだ。
Was Ich Dir Sagen Will 伝えたいこと
■ なかにし礼の歌詞と比較してみるのもいいかもしれない。
■ ・・・
夕映えの二人 - YouTube 赤尾淳子
-------------------------------------------------------------------------
+
この頁の下の方にもリンクしていた。
寂しさに、三里の道、と、無関係に「別れの朝」
■ 2023-11-18
■ 「 歌のコト、など 」の頁に「あなた」という言葉についてのリンクをした。
■ それで、ちょっと、また書いてみたくなった。
■ ・・・
■ 小倉百人一首・70番目の歌の作者、・・・
■ それで、ちょっと、また書いてみたくなった。
■ ・・・
■ 小倉百人一首・70番目の歌の作者、・・・
■ 良暹法師は、歌詠みではなく、坊主だ。
■ 歌は多く伝わっていないようだ。
■ まあ、この歌も下手だ、と言ってよい。
■ なんの技巧もなく、ただ、その時の心情をそのまま歌っている。
■ 歌として下手であっても、悪い歌と言うわけではない。
■ 誰にも似たような思いになるコトがあるので、そういう意味ではいい歌だ。
■ 藤原定家は歌の心をよく捉えていた。
■ だから、彼は選んだのだ。■ この歌は、おそらく、誰でも、ふんふん分かる分かる、ということかもしれないが、
■ 歌は多く伝わっていないようだ。
■ まあ、この歌も下手だ、と言ってよい。
■ なんの技巧もなく、ただ、その時の心情をそのまま歌っている。
■ 歌として下手であっても、悪い歌と言うわけではない。
■ 誰にも似たような思いになるコトがあるので、そういう意味ではいい歌だ。
■ 藤原定家は歌の心をよく捉えていた。
■ だから、彼は選んだのだ。
- 070 寂しさにやどを立ちいでてながむればいづくも同じ秋の夕暮 良暹
■ 誰もが深くは考えてなく、誰も分かってないような気がする。
■ 何時に「やど」を出て、何時に「やど」に帰ってきたのかを考えるとよい。
■ 寂しさと、その寂しさから逃れるための彼の行動、時間経過、がある。
■ いつの時点でこの歌を詠んだのか、を考えればわかる。
■ いつの時点でこの歌を詠んだのか、を考えればわかる。
■ これについては、以前、色々書いた。
-------------------------------------------------------------------------
▼
みやこまで さんりのみちの ゆきかえり いずこもおなじ あきのゆうぐれ 遊水
■ 何も「さびしさ」という言葉を使わなくてもいいのだ。
■ これで、彼の寂しさは十分わかる。
■ 三里の道、で与謝野晶子の歌を思い出した。
- ほととぎす 嵯峨へは一里 京へ三里 水の清滝 夜の明けやすき 与謝野晶子
ほととぎすさがへはいちりきょうへさんり ・・・ 字余り。「へ」は省いてもいいのでは、みずのきよたきよのあけやすき
Alguien Cantó (Remastered 2021) - YouTube スペイン語、誰かが歌った google 翻訳
訳詞＝アイ・ジョージ別れの朝 - YouTube フランク永井 前にリンクしていた。
Alguien Canto - YouTube モナ・ベル
Udo Jürgens / Was ich dir sagen will - YouTube ドイツ語、あなたに言いたいこと
Was Ich Dir Sagen Will - YouTube もう一度、テレサ。感情移入がいい。
Was Ich Dir Sagen Will - YouTube グラシェラ・スサーナ、日本語
■ いろんな人が歌っている。
2023年11月15日水曜日
カワセミ、ジョウビタキ、蝶
■ 2023-11-15
■ 寒くなった。
■ 毛糸のチョッキを着て行ったが、歩くと暑かった。
■ カワセミは魚をくわえ、呑み込む場面も撮った。
■ 蝶は4種撮った。
2023-11-15 吹田市・高町池
2023-11-15 吹田市・高町池
2023-11-15 吹田市・高町池
2023-11-15 吹田市・海老池
別れの朝／小柳ルミ子 - YouTube この人上手いな
別れの朝 - YouTube 門倉有希
別れの朝 - YouTube 青江 三奈
別れの朝 - YouTube フランク永井
登録:
投稿 (Atom)
-
g8b.jpg)
【トロイメライ徹底解説ピアノレッスン】イタリア仕込みのピアニストによる、ピアノオンラインレッスン第１８弾 - YouTube 【トロイメライ解説】シューマン作曲の名曲を独自解説！ピアニスト原美千代 - YouTube トロイメライ(解説)&.子供の情景 - YouTube... -
Top Royal Traditions in London You Have to See to Believe 🇬🇧 中国四千年の歴史はデタラメ？！『歴史から観る中国の正体』東洋史家宮脇淳子 憲政史家倉山満【チャンネルくらら】 「蒙古襲来」にモンゴル人はいなかった！？ 宮...
-
Map-yonaguni - 与那国島 - Wikipedia つわぶき - Google 検索 【ツワブキを食べる！】つわぶき（石蕗、艶蕗)のアク抜き、皮剥き、キャラブキとアンゼリカを作る！ ニッコウキスゲ - Google 検索 画像 ふたりこぎ 自転車 - Googl...