■ 2024-06-25
■ 先に、
■ こんなことを書いていると、向こうの部屋から、小林大作 メモリーズ・オブ・ユー、が聞こえてきた。■ 今日、パティー・ペイジが歌う本当は男の歌、テネシーワルツ、他をやっていた。Slim Whitman,Tennessee Waltz - Google 検索 歌詞「I introduced him to my loved one ---
■ テネシーワルツについては今まで何度も書いている。
■ 私がことばに興味を持ったきっかけの一つがこの歌詞だった。
----------------------------------------------------------------------
■ 日本経済新聞・朝刊にパティー・ペイジの死亡記事があった。テネシーワルツ (fc2.com)
■ 以前、こんな頁を作っていた >> テネシーワルツ
■ 「Tennessee Waltz」、を何度か聴いていて、何かおかしいなと思った。■ パティ・ペイジの可憐な声に騙されていた。■ だいたい、女が、「Yes, I lost my little daring」、とは言わないだろう。実際は。■ 元々は、男が歌う歌だったのではないか。
■ 「デネシー・ワルツ」が女心を歌ったものでなく、男心のようだから、男性歌手のも聞いてみよう。
・・・■ 何回も聴いてみて、・・・■ この歌は、その歌詞の物語的な意味をリアルにでなく、・・・
the beautiful Tennessee waltz
■ ただ、ただ、この一点を歌っている、それ故、パティー・ペイジの歌がヒットしたのだろう。■ 他の部分の苦い思いや、友の裏切り行為などを思い出したところで、つまらない、ということだ。■ 色々なことがあったにせよ、思い出としては、あくまで、「美しく」ということ。■ そういうことだな、と、また、聴いている。
■
