2024年10月19日土曜日

帰り来ぬ昔を今と想い寝の夢の枕に匂う橘


式子内親王 - Wikipedia　1149～1201　51歳で死去


■　2024-10-19
■　塚本邦雄が選んだ、式子内親王の歌は私も取り上げていたので、仲間がいたという、感じがした。
■　試みに、google翻訳すると、・・・


■　なるほど、これなら英語圏の人にも通じるかもしれない。
■　今から約850年前の女性の恋の歌の心は今でもよく分かるのではないだろうか。
  • 帰りこぬ昔を今とおもひ寝の夢の枕ににほふ橘　　　式子内親王
■　今に、ではなく、今と、だったが、意味的には同じことだ。


時刻:
ラベル: ,

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)