2024年9月9日月曜日

角田光代の「源氏物語」、と、藤壺


■ 2024-09-09
■ 気が付いた。
■ 日本文学に関して、女の人の本などが、けっこうおもしろい。
■ よく研究もされているようだ。
■ 例えば、ごく最近、・・・
  • 角田光代・山本潤子・今読む「源氏物語」・河出出版
■ こんな本を読んだ。
■ そして、角田光代の「源氏物語」は読みやすい。↑
■ ずっと与謝野晶子の訳しかなくて、ちょっと挫折していたが、この本は読みやすい。
■ 5年間かかったそうな。
■ この人の本のいい所は、「私は敬語を全部抜いてしまったんです」というところにあるかと思う。
■ また、出て来る和歌を省略していない。
■ 散文部分はなくても和歌だけあればいいのかも、と思うくらいだ。
■ しかし、まあ、散文部分も読みやすいので、暇なときに読んでいてねオモシロイ。
■ さて、今読む「源氏物語」の表紙カバーに、↑

藤壺は光る源氏を愛していたか?

■ こんな帯がついている。
■ これは一つの新しい見方のようだが、愛していたのではないと思う。
■ こんな感じだったろう
■ ・・・
■ 先に、三角形の話を書いた。

--------------------------------------------------------------------

■ 底辺×高さ、と言う言い方は、普通、多くの人は、逆三角形を思い浮かべない、ことを意味する。
■ 逆三角形 ▽ は、「逆」という言葉自体が、いわゆる、普通の三角形  、ではないことを意味する。
■ 安定的な形を普通と感じていて、ひとつの固定観念、といえよう。

■ 要するに、違った視点からも見るのがいい。


2024-09-08  吹田市・千里南公園




0 件のコメント:

コメントを投稿